Porque los idiomas son lo nuestro ...
Si necesitas una traducción, ¡déjala en nuestras manos!
Traducciones a más de 20 idiomas
Traducimos y revisamos tus textos para que queden ¡perfectos!
En cualquier lugar del mundo
Estés donde estés, ¡hablemos!
En un mundo globalizado los idiomas se han convertido ya en parte de nuestro día a día. Pero para alcanzar una buena comunicación y entendimiento, además de usar las palabras adecuadas, es también necesario conocer la cultura y el contexto.
Aprender un nuevo idioma requiere un tiempo y dedicación que no siempre
podemos invertir. Y por muchas mejoras que implanten en los traductores automáticos, estos
seguirán sin poder reflejar la naturalidad, musicalidad, y ritmo que envuelve
un idioma.
Por eso, te ofrecemos un servicio de traducción
profesional y de calidad en más de 20 idiomas, con traductores nativos que
garantizan que tu mensaje llegue al receptor de forma clara.
Los idiomas son lo nuestro...
AliTrad es una alianza de profesionales nativos especializados en la traducción. Algunos de nosotros trabajamos juntos desde hace más de 10 años, por lo
que más que compañeros de trabajo, ¡somos como una gran familia!
Aunque nuestra sede
está en Gran Canaria, trabajamos con profesionales y clientes de todo el mundo.
¡No conocemos fronteras!
ESPECIALIZACIÓN
Contamos con traductores especializados en distintos campos. Porque no es lo mismo traducir un relato histórico que un informe médico. Por ello, te buscamos al traductor que mejor se ajuste a tu proyecto.
CALIDAD
Calidad, profesionalidad y confidencialidad son nuestros tres pilares fundamentales. Tus proyectos serán realizados y revisados por traductores con años de experiencia.
SERVICIO INTEGRAL
Deja tu proyecto en nuestras manos. No importa si necesitas una traducción a uno o veinte idiomas, nosotros nos encargaremos de la asignación de traductores, coordinación, facturación y revisión del resultado final.
Un servicio profesional y de calidad
Nuestros traductores llevan muchos años colaborando con nosotros. Son todos independientes, con amplia trayectoria profesional.
VER testimoniosTRADUCCIONES
Tenemos traductores para dar servicio en más de 20 idiomas especializados en distintos campos. ¡Consúltanos!
Saber másTRADUCCIONES JURADAS
Trabajamos con traductores oficiales certificados por el MAEC, para dar validez legal a tus documentos.
Saber másREVISIONES
Cuatro ojos ven más que dos, si quieres que tus textos queden perfectos, te podemos ayudar. ¡Que no se te pase ni una coma!
Saber másTraducciones
¿Necesitas traducir tus informes? ¿Quieres traducir tu página web? ¿Tienes un proyecto que necesitas en varios idiomas? ¡Consúltanos!
Gracias a nuestro equipo de traductores colaboradores, podemos traducir una gran variedad de textos: generales, publicitarios, técnicos, especializados, jurídicos, médicos…
Queremos que tu proyecto esté en las mejores manos y, para ello, buscamos al traductor que mejor se ajuste a las características específicas de tu proyecto o documento. ¡Déjalo en nuestras manos!
Generales
Técnicos
Jurídicos
Publicitarios
Financieros y económicos
Comerciales
Médicos
Científicos
Turísiticos
Hoteleros
Traducciones juradas
Una traducción jurada (o traducción oficial) es una traducción que solo puede realizar un traductor con título de traductor-intérprete jurado concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Validez legal
Las traducciones juradas tienen validez legal ante los organismos oficiales.
Selladas y firmadas
Se expiden obligatoriamente en papel, ya que deben llevar certificación, sello y firma del traductor jurado.
¿Cuándo son necesarias?
Por lo general, son necesarias si el documento debe entregarse ante un organismo oficial (administración pública, juzgado, notaría, institución académica, etc.). No obstante, este requisito puede variar en función de las exigencias del organismo en cuestión o del tipo de documento. Por este motivo, conviene informarse con exactitud del tipo de traducción que se necesita en cada caso.
Revisiones
Sabemos que escribir no es fácil. No todos podemos ser Shakespeare. Por eso revisamos tus textos para que marques la diferencia.
Si necesitas ayuda ¡Consúltanos!
Nuestra misión
Nuestro objetivo es lograr que quedes satisfecho con la traducción, por lo que consideramos que
una buena comunicación con nuestros clientes es primordial.
Nos implicamos personalmente
en cada proyecto, para que quedes satisfecho con el resultado.
Si es importante para
ti, también lo es para nosotros.
El tiempo no debe ser un problema.
¿Necesitas tu traducción con urgencia? ¡Cuéntanoslo y haremos todo lo posible para
ayudarte!
Un traductor para cada proyecto y
para cada cliente
Buscaremos al traductor que mejor se ajuste a tu proyecto y necesidades.
¡Déjalo en
nuestras manos!
Confidencialidad
Respetamos la más absoluta confidencialidad para que no tengas nada lo que preocuparte. Puedes estar tranquilo, ¡déjalo en nuestras manos!
Entregas a tu medida
La comunicación con los clientes es lo más importante. ¿Necesitas algo especial?
¡Cuéntanoslo!
-
1
Contacta con nosotros
Envíanos un email con los documentos que tienes que traducir indicando los idiomas de trabajo y cualquier otro detalle que debamos saber: urgencia, plazo, etc.
-
2
Recibe nuestro presupuesto
Tan pronto como hayamos analizado el trabajo, te enviaremos un presupuesto y un plazo de entrega.
-
3
Confirmación
Junto con el presupuesto, recibirás las indicaciones oportunas para confirmar el encargo y realizar el pago correspondiente.
-
4
Entrega
Recibirás los documentos traducidos de la forma más conveniente para tu proyecto: de forma electrónica, en mano o por correo postal.
Nuestra forma de trabajar
Envíanos un correo a traducciones@alitrad.es, y cuéntanos lo que necesitas. Es importante que no te olvides de adjuntar el archivo que necesitas que traduzcamos (en un formato compatible como .doc, .pdf, .ppt, .xl, .jpg), así podremos enviarte un presupuesto individualizado.
Te responderemos lo antes posible y sin ningún compromiso.
Si aceptas las condiciones, llega la parte más emocionante: ¡nos ponemos manos a la obra!
Teléfonos
(+34) 928 220660
(+34) 600 43 23 93
Horarios de atención
Lunes- jueves: 9 - 15
Viernes: 8:30 - 13
Sábado y domingo: solo atendemos urgencias por teléfono
Clientes satisfechos
La mayoría de nuestros clientes lleva años
trabajando con nosotros.
Ese es nuestro mayor logro
-
"Trabajar con AliTrad es tener la confianza de recibir a tiempo y correctamente las traducciones que necesitas. El servicio es rápido, el trato es amable y el resultado es bueno. Seguiremos trabajando juntos."
Virgina Plaza
Social Media Manager en Mr Milú -
"Siempre contamos con AliTrad para las traducciones. Podemos confiar totalmente en ellos ya que ofrecen un servicio ágil y de excelente calidad."
Cristina Ramos
Dpto. comercial de edataconsulting
Podemos ayudarte
Si tienes alguna duda o algún proyecto con el que podamos ayudarte, mándanos un correo a: traducciones@alitrad.es
Si lo prefieres, también puedes llamarnos nuestros teléfonos:
(+34) 928 22 06 60 / 600 43 23 93
Nuestro horario de atención al público:
Lunes- Jueves: 9 - 15
Viernes: 8:30 - 13
Sábados y domingos: solo atendemos urgencias por teléfono