background

A professional and high-quality service

Our translators and interpreters have collaborated with us for years. They are all freelance and have extensive professional experience.

See what some of our customers think...

testimonials
TRANSLATIONS

We work with translators who are specialised in specific sectors in over 20 languages .

Find out more
SWORN TRANSLATIONS

We work with official certified translators to provide legal validity to your documents.

Find out more
INTERPRETING

Simultaneous, consecutive, escort or bilateral interpreting. Tell us what you need!

Find out more
PROOFREADING

Four eyes see better than two. If you want your texts to be perfect, you can count on us.

Find out more

Translations

  Need some reports translated? Maybe your website? Do you have a project you need in several languages? Go ahead and tell us!

Thanks to our team of collaborating translators, we can accurately translate different types of texts: general, advertising, technical, specialised, legal, medical... and other types of documents

We want your project to be in good hands, and to do so, we look for the translator who best fits the specific characteristics of your project or document. Leave it to us!     

General
Technical
Legal
Advertising
Financial and economic
Commercial
Medical
Scientific
Tourism-related
Travel and hotel-related
Image

Sworn translations

In Spain, a sworn translation (also called a public, legal, official or certified translation) is a translation that can only be carried out by a Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC).

Sworn translations have legal validity before any official organism or authority.

Signed and stamped

Sworn translations are issued on paper, as they must bear the statement certifying it is tru to the original, and the signature and stamp of the sworn translator.

When are they needed?

They are generally necessary if the document has to be submitted to an official body (public administration, court, solicitor, academic institution, etc.). However, this requirement may be conditioned by the body in question or the type of document. It is therefore advisable to find out the exact type of translation required in each case.

Image

Interpreting

 Are you going to an international conference? Do you need to make a call abroad? Do you need someone to accompany you for your administrative procedures?

Effective communication is one of the most important aspects in life, and even more so in the business world.

Sometimes, a little help from a language specialist is just what it takes to ensure smooth and agile communication. We invite you to find out which type of interpreting is best suited to your needs: bilateral, escort, consecutive, simultaneous...    

Liaison or bilateral interpreting

The interpreter translates as the speech is delivered, which makes in situ communication easier. This is the most frequent mode in interviews, press conferences, negotiations, etc.

Escort interpreting

This is a service similar to liaison interpreting, but the interpreter accompanies you wherever you need to go for administrative procedures or other purposes.

Consecutive interpreting

The interpreter takes notes of the speaker's speech and at the end, s/he renders it in the language requested. This type of interpreting is mainly used at conferences and for speeches.

Simultaneous interpreting

This type of interpretation is generally carried out in a booth and in teams of two interpreters who take turns. This is the most common method used in congresses and large events.* We do not provide any interpreting equipment.

Whisper interpreting

With this technique, the interpreter stands next to the person and whispers the translation into his/her ear.

Sworn interpreting

In this case, we rely on the intervention of a sworn interpreter appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. They are called upon for meetings at the notary's office and in court, or to testify before an official body when necessary.

You are still not sure?

Would you like to know more? Do you have any questions? Would you like to receive a quote? Do you need an interpreting service but don't know which one? Don't hesitate to contact us, we will answer all your questions without any obligation.

Proofreading

We know that writing can be a difficult task. Not all of us are lucky enough to be Shakespeare.
That’s why we offer proofreading your texts for a reliable result which will make all the difference.
Need help? Contact us!